You are here: Home 随想録 情報技術 タイで大人気のSNS Hi5に入会してみる

Tropical Radio

JA slide show

タイで大人気のSNS Hi5に入会してみる

Eメール 印刷 PDF

SNS となると、日本ではミクシィが大人気ですが、タイでは Hi5(ハイファイブ)という SNS が人気です。

といってもタイの会社が運営しているものではなくて、アメリカの SNS サービスです。マレーシア、シンガポールでは Friendster、欧米では Facebook というのが人気のようですが、ここタイでは、Hi5 が大人気。タイ人とお付き合いする上では不可欠な存在になっています。

とりあえず入会してみましたが、入会時にちょっとしたトラブルが...

入会後に、「Gmail のアドレス帳をインポートします」というような表示が出たので、Gmail のアカウント名とパスワードを入力。その後アドレス帳の一覧が表示されて、OK を押したら... なんと全員に招待状が送られてしまった!

これは「が~ん」ですよ。友人はともかく、翻訳会社の人や、ゲストハウスに予約メールを送信したお客さんに至るまで、数百人の方々にメールが送信されてしまったのです。

ここ数日は問い合わせがたくさん送られてきまして、その返事を書くのに大わらわ。結果的に SPAM めいたメールを送ってしまいまして、本当に申し訳ありませんでした。この場を借りてお詫び申し上げます。

別に私のアカウントがハッキングされたとか、私のPCにウィルスが入って個人情報が漏洩したわけではありません。もう少し私が Hi5 の入会画面の表示に気を配っていれば、送信は避けられたはずなので、私のミスです。

でも、すでに忘れかけていたような昔の知人から、「まんじさん、お元気ですか...」なんていうメールが届いたりして、さらにその人も Hi5 に入会してくれたりして、予想外の Social Communication の進展が見られたりもしています。

さて入会してみた Hi5 ですが、すでに Friends(友だち)も 19 人。マイミクみたいなものです。

タイではビジネスや企業の広報活動も Hi5 を使っていることがあるそうで、とりあえず私も会社の情報などを載せてみました。ミクシィと違うのは、誰でもプロフィール画面を見れるということです。

また、海外 SNS ではほとんどの人が顔写真を公開しています。ミクシィでホントの自分の写真を公開している人ってかなり少ないような気がしますが... 仕方ないので今回の Hi5 では、私もちゃんとした本物の顔写真を公開しました。

タイ語のインタフェースは用意されていないので、英語の読み書きできる「知的なタイ人」しか使えません。残念ながらうちのスタッフは、英語が読めない人が多いので、入会率はかなり低いです。でも「ハイソなタイ人/ハイソ予備軍のタイ人」とお友だちになりたい場合には、Hi5 は打って付けのサービスと言えるでしょう。

日本でも<strong>ミクシィ</strong>が大人気ですが、タイでは <A HREF="http://www.hi5.com/" target="_blank">Hi5(ハイファイブ)</A>という SNS が人気です。

といってもタイの会社が運営しているものではなくて<strong>アメリカ</strong>の SNS サービスです。マレーシア、シンガポールでは <A HREF="http://www.friendster.com/" target="_blank">Friendster</A>、欧米では <A HREF="http://www.facebook.com/" target="_blank">Facebook</A> というのが人気のようですが、ここタイでは、Hi5 が大人気。

タイ人とお付き合いする上では<strong>不可欠な存在</strong>になっています。

とりあえず入会してみましたが、入会時にちょっとしたトラブルが...
-----
EXTENDED BODY:
入会後に、「Gmail のアドレス帳をインポートします」というような表示が出たので、Gmail のアカウント名とパスワードを入力。その後アドレス帳の一覧が表示されて、OK を押したら...

<strong>なんと全員に招待状が送られてしまった!</strong>

これは「が~ん」ですよ。友人はともかく、翻訳会社の人や、ゲストハウスに予約メールを送信したお客さんに至るまで、数百人の方々にメールが送信されてしまったのです。

ここ数日は問い合わせがたくさん送られてきまして、その返事を書くのに大わらわ。

結果的に SPAM めいたメールを送ってしまいまして、本当に申し訳ありませんでした。この場を借りてお詫び申し上げます。

別に私のアカウントがハッキングされたとか、私のPCにウィルスが入って個人情報が漏洩したわけではありません。もう少し私が Hi5 の入会画面の表示に気を配っていれば、送信は避けられたはずなので、私のミスです。

でも、すでに忘れかけていたような昔の知人から、「まんじさん、お元気ですか...」なんていうメールが届いたりして、さらにその人も Hi5 に入会してくれたりして、<strong>予想外の Social Communication の進展</strong>が見られたりもしています。

さて入会してみた Hi5 ですが、すでに Friends(友だち)も 19 人。マイミクみたいなものです。

タイではビジネスや企業の広報活動も Hi5 を使っていることがあるそうで、とりあえず私も会社の情報などを載せてみました。ミクシィと違うのは、<strong>誰でもプロフィール画面を見れる</strong>ということです。

また、海外 SNS ではほとんどの人が顔写真を公開しています。ミクシィでホントの自分の写真を公開している人ってかなり少ないような気がしますが... 仕方ないので今回の Hi5 では、私もちゃんとした本物の顔写真を公開しました。

タイ語のインタフェースは用意されていないので、英語の読み書きできる<strong>「知的なタイ人」</strong>しか使えません。残念ながらうちのスタッフは、英語が読めない人が多いので、入会率はかなり低いです。でも<strong>「ハイソなタイ人/ハイソ予備軍のタイ人」</strong>とお友だちになりたい場合には、Hi5 は打って付けのサービスと言えるでしょう。

ぽちっ にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ にほんブログ村 哲学・思想ブログ プロテスタント(クリスチャン)へ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
コメント (0)
投稿コメント
Your Contact Details:
コメント:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch::(:shock:
:X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s:!::?::idea::arrow:
Security
画像に表示されているスパム対策コードを入力してください。
 

Bookmark

Who's Online

現在
 ゲスト 48 人
 がオンラインです

Counter

Counter

Syndication

Feed

全記事のフィード

フィードアイコン

「学ぶ」のフィード

フィードアイコン

「聖書のことば」のフィード

Mixi

Mixi


Google Translation

English Arabic Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) French German Italian Japanese Korean Portuguese Russian Spanish Thai

Favorite Music

You need Flash player 6+ and JavaScript enabled to view this video.

Playlist: 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33
  • 著者紹介

  • 翻訳&ウェブ制作

横浜生まれ。現在はタイ・バンコク在住。京都大学にて人文地理学を修め、20代後半に技術翻訳者に転向。タイでは翻訳・語学教育・ウェブサイト設計&制作、ゲストハウスなどを運営する会社を経営。トルコまたは米国への事業展開を計画中。精神性の高い文物、人物を好む。ミャンマー人女性と婚約中。西洋名 Aaron Cedarberg。日本の通名は Manji。趣味は旅行・美術鑑賞・読書・ヨガ・スピリチュアリティを高める活動。菜食主義者。キリスト教徒。

英語・日本語・タイ語間の翻訳ならお任せください。10年の経験と実績に基づく高品質な翻訳は、クライアントの皆様にご満足いただいております。クオリティの高いWebサイトの制作、英語・タイ語・日本語教育(語学教育)サービスも提供しております。ご関心をお持ちの方は、お気軽に著者までご連絡ください。

読者の皆様へ

Tropical Radio の前身となるサイトは1998年からあり、現在それらの記事を本サイトに統合する作業を行っています。記事数が1000以上あり、これを手作業で行っていますのでかなり時間がかかります。その間はかなりの過去記事が読めない状態になります。また、メニューからカテゴリを選択しても記事が存在しないものがあります。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

Facebook

ゲストハウス
ファンブック
アロン(著者)

News

コルコバードのキリスト像、改修始まる ブラジル ... »»
AD: FX勝ち組は5社を使い分ける! ... »»
新田の力走 ... »»
タクシン元首相派の反政府デモ ... »»
「トップレスやめて」 インド観光当局がパンフレット配布 ... »»
襲撃受けたケージ、構造見直しを=佐渡 ... »»
AD: FX、始めるなら今がチャンス! ... »»
久保の滑り ... »»
彩り鮮やかな武者のぼり―福岡 ... »»
ストーンを投じる市川 ... »»
聖パトリックスデーのパレード ... »»
福島県沖でM6.6の強い地震 ... »»
AD: 弁理士試験ならWセミナー ... »»
「ロシアが攻めてきた!」 ウソ報道にグルジアが大パニック ... »»
バイエルン ロッベンの2得点で逆転勝ち、ボルフスブルクは4得点 ... »»
「関係悪化は米に責任」、温家宝首相が会見 ... »»
温暖化対策に熱心? 中国・武漢の無料鉢植えに住民殺到 ... »»
AD: 好みの中古マンションが探せない ... »»
パッキャオ 判定で王座防衛 ... »»
シー・シェパード活動家を送検、海保 ... »»

Blogs of My Friends

Picoのお部屋 ... »»
気になる赤服(タクシン派)の動向、政府対応、道路状況ほか/Twitterにての情報共有・速報 ... »»
TV THAIの日本紹介番組「わびさび」wabisabi.TV ... »»
500円の行方 ... »»
電気トゥクトゥクが走る日は... Electric TukTuk ... »»
アメピコ ... »»
サムライ社長に出会う ... »»
もし理数系に進んでいたら ... »»
どうなっとんねん! ... »»
学生の就活に対して言いたいこと ... »»
Treasure Island »»
走ってく。 ... »»
雪の写真 ... »»
死にそな思い ... »»
帰ってきました。 ... »»