年明け以降、あまりに多忙な日々が続き、ブログ更新が滞ってしまいました。それでもFacebookのほうでは、ちょくちょく更新をかけています。

日本からの翻訳も断続的に入ってきていて、かなり大変です（今も必死にやってます...）。

ゲストハウスのほうは、連日混雑が続いていますが、欧米の休暇シーズンが一段落し、今は日本の学生さんなどで賑わっています。

先週末からバタバタしていて、ここ1週間ブログ更新が途絶えてしまいました。

なんだか暑くて大変な日が続いていてちょっとバテ気味です。

この1週間の主な動きは...

世界的に景気が回復していて、ゲストハウスの客足は無事前年並みに回復しています。個室は満室の日が多くなっているし、ドミもそれなりに混み合っています。おかげで私もフル稼働で仕事しています。タイの景気回復もかなり本格的になってきているので、新事業の方も面白くなってきました。

結婚式に呼ばれるのはタイでは初めてかもしれません。大家さんの娘さんが、ある富豪の息子さんと結婚するということで、招待状をいただきました。会場はなんとフォーシーズンズホテル！ バンコクでも有数の高級ホテルです。

一人で行くのはちょっと寂しいので同行者の候補を探ったのですが、マクシーは退院直後で病み上がり、マネージャーの2人は多忙でダメ。結果としてピゥピゥ（婚約者）が行くことになりました。

でもいくつか問題が...

去年を振り返ると、不景気だったりいろいろ大変でした。100年に1度の不況ですから、どこの国も、どんな業種でも、それなりに大変だとは思うのですが「これ以上悪くなることはないだろう」と前向きに、2010年の抱負などを語ってみたいと思います。

正月というのは毎年、何かしらハプニングが起こっています。

2年前の元日には、うちのシャム猫（ミミちゃん）にそっくりの猫がゲストハウスの外で車にはねられ、息絶えていました。最初はミミだと思って涙まで流してしまった私ですが、放心状態で家に帰ると、ミミがご飯を食べている！

ねこ違いでした。

1年前の元日は、軒先のコンクリートが一部剥落して、車（ヤリス）の後部窓を直撃し、むちゃくちゃに割れてしまいました。新年早々車の修理に追われました。

さて今年は... 驚愕のハプニングが起きました。

新年明けましておめでとうございます。日本国内の年賀状は出せませんが... この場で皆様に新年のご挨拶を申し上げます。

タイではまだ午後10時47分なので、まだ新年を迎えていません。このブログはタイ時間になっているので、この記事は12月31日の投稿になってしまいますね。

無事紅白歌合戦もゆく年くる年も見終わって、外人やタイ人スタッフも含め「明けましておめでとうございます」の挨拶を交わしたところです。

2009年もあと残りわずか。ゲストハウスでは現在「紅白歌合戦」をお客さんや近所の人達と見ています。日本の年越しはタイ時間では午後10時ですから、午後10時と午前0時の2回年越しを味わえます。

でも私は翻訳の仕事中だったりして相変わらずな状態なんですが... 今年はいろいろ大変な年でしたが、来年は良い年になればいいなぁ。

年が明けたらまた恒例の今年の抱負をアップしたいと思います。

誕生日がやって来ました。クリスマスが私の誕生日なのです。何はともあれ、メリークリスマス！ 神のご加護が読者の皆様にありますように！

タイ人はなぜか誕生日は盛り上がって祝う傾向にあるけど、日本だと誕生日ってあまり盛り上がっていないような気が... とりあえずタイに住んでいる私は、毎年盛大にパーティーを開いています。

ミャンマー語を勉強することになろうとは... つい先日までは思いもよらなかった新プロジェクトの登場です。

このたび縁あってミャンマー人のピゥ（関連記事）と結婚することになったわけですが、現状のコミュニケーションは必ずしも円滑にいっているとは言い難い。

今年一番の冷え込みらしい。連日30度を超えるタイから最高気温10度の横浜に戻ったのが2日前。体が熱帯の気候に慣れてしまったのか、寒くて仕方がない。明日はまたバンコクに戻るので、この寒さからは逃れられますが、とにかく朝から晩までブルブルガクガクしています（笑）。

でも悪いことばかりではありません。寒いと明らかに脳の働きが活性化するのです。

日本に帰国して1日が過ぎ、翻訳も一段落しました（まだ追加分はあるけど）。今日は朝から、歩くのが難しい母（車椅子を使ってます）と一緒に、車で横浜市内を東奔西走。タイに持っていく食材・商品の買い出しです。

今日はタイのプミポン国王陛下のお誕生日です！

タイに住んではや7年。最初は外来者の視線でしか見られなかったタイのロイヤルファミリーも、最近では「自然な敬愛」の意識が自分の中に芽生えつつあるような気がします。

スタッフたちは今日のことを「わんぐーと ぽー」（父の誕生日）と言ってます。つまり国王陛下はみんなのお父さんなんですね。さすがタイ！ 日本の皇室とはずいぶん違います。

中毒です、これは。1日に飲むコーヒーが最近10杯を突破しました。

いろんな人から「飲み過ぎだ！」と言われて久しいのですが、ついつい水代わりにコーヒーを飲んでいる状況...

気疲れする日本を脱出したのが2003年はじめ。タイ・バンコクに移住して早7年が経とうとしています。

日本から離れよう、距離を置こう... という気持ちは未だに強く持ち続けており、これが一種の Japanophobia 的精神状況をもたらしてきました。ここ1～2年は、日本に対する関心も（以前よりは）薄れ、日常生活でも日本語で思考することを避け、英語で考えるようになっていました。

しかし、最近になってふと気づいたのです。自分は日本的価値観から抜け出せないということに。

最近になってミャンマー人女性と婚約することになったことも、日本人としてのアイデンティティを考える好機になりました。

どうも年が明けてから、体がだるかったり鼻水が出たり... 時々不整脈っぽくなったりしていました。どうやら風邪気味だったみたいです。

そこで今朝唐突に思いついたのが禁煙！です。

19歳くらいからずーっとたばこを吸っている筆者ですが、翻訳の仕事はとってもストレスがたまるので、禁煙と挫折を定期的に繰り返してきました。

皆様、あけましておめでとうございます！

1月1日午前3時40分、やっと仕事が終わりました。筆者の運営する施設では宿泊施設としての機能があるため、元旦とて休むわけにはいかないのです。

タイの正月は、暑いということもあって日本のような緊張感がありません。タイには西暦の新年（1月）、中国の正月（2月）、タイの正月（4月）と3回もお正月があります。そのためタイ人は「一年の計は元旦にあり」という感覚が非常に希薄です。3回の正月の中では、西暦の新年（つまり元旦）が一番盛り上がりに欠けます。

今回は2009年の最初の記事になりますので、2009年の自分を予想し、若干の抱負や目標などについて紹介したいと思います。

友人のかとちゃんは、福岡で曼谷雑貨店というエスニック雑貨店を経営しています。先月下旬にタイとネパールへの仕入れの旅にやってきました。

ロイクラトーン祭りを一緒に楽しんで、その後、次の仕入れ先のネパールへと旅だって行ったのでしたが、ネパール滞在中にバンコクの国際空港が閉鎖になってしまってネパールから帰れなくなってしまいました。かとちゃんの持っていた航空券は、福岡発バンコク経由カトマンズ行きのタイ航空の往復チケットでしたから、絶望的な状況に！