今月もタイ人の従業員にお給料を渡す日がやってきました。
まず各従業員の働きぶりなどを考慮してベース給与と日当ボーナスを決定します。つけ払いの買い物代金や保険料や住居費なども入力して、支給額を算定します。
給与の額面総額は13人分で87,292バーツ、すべての精算分を差し引いたあとの支給総額は52,605バーツでした。
計算処理が遅れて近くの銀行の閉店時刻15:30を過ぎてしまったので、今月から正社員になったチャーと一緒にセントラルバンナーのバンコク銀行（19:30までやっている）に行って、全員に送金を済ませました。
横浜にいる母の Thinkpad T41 の HDD がクラッシュし、再インストールしないといけないのですが、同時にタイのまんじ邸1階にある従業員用のネット端末 Thinkpad X23 も Windows が立ち上がらなくなってしまった。
T41 の HDD は超低速ながらもそこはかとなく動作していたので、HDD が壊れているかどうかの判断までちょっと時間がかかりましたが、最終的に Windows XP のリカバリがエラーになったので廃棄処分になりました。今後は新しい HDD に換装して Windows XP の英語版を再インストールする予定です。
Thinkpad X23 のほうは絶不調の CD-ROM ドライブをなだめすかして何とか再インストールを無事完了しました。しかし再インストールはまだまだ続きます。
先日の一時帰国で、壊れた母のPCを速攻で復旧させる必要性に迫られ、私のバックアップ機 Thinkpad T42 を実家に置いてきました。この Thinkpad T42 には指紋認証装置が付いていて、本体内蔵の指紋スキャナーに指紋を読み取らせるだけで Windows にログインできるのです。
早速母の指紋を登録して、快適に使えるようになったのではないかと思ったわけですが、これが甘かったらしい。チャットで母曰く
「このコンピューターはお母さんにあわない、今朝なんか50回ぐらい指紋が読み取れないんだ、腱鞘炎になりそうだよ、安いのでいいから新しく買いたい」
うーむ... これにはいくつか原因が考えられます。
7月末に3泊4日で日本に一時帰国したばっかりなのに、また8月18日から緊急帰国する必要に迫られました。
今回の帰国目的は、母の具合が悪くなった訳でもなく、冠婚葬祭でもなく、PC やネットがらみの設定をするためでした。
横浜の実家に光回線を入れたのですが、その接続がうまく行っていないらしい。おまけに母が常用している Thinkpad T41 の HDD がイカれて、ネットも閲覧できなくなってしまったそうなんです。
さらにタイに置いてある Air Board （インターネット経由で日本の民放やスカパーが見られるシステム）もうまく動かなくなってしまいました。どうも横浜に置いてある親機の設定の問題らしい。
まんじ母も最近はそこはかとなくネット依存症のきらいがありまして... タイの私とのライフラインが切れてしまうというのは大問題らしい...
SPS Thailand のサイトをリニューアルしたのですが、ここ manji.com から移転して spst.co.th 上にあった Tropical Radio はあえなく閉鎖になってしまいました。
やっぱり会社のブログだと窮屈な感じで... ちょっと気軽に書けない感じなんですよね。おまけに英語・日本語・タイ語の3言語版を書かないといけないというのもちょっとつらい...
そんなわけで、リニューアルした新サイトからはブログがなくなりました。今後 Tropical Radio とは関係のないスタッフブログとして再開するかもしれません。
午後、私 (Manji) の母がスワンナプーム空港に到着しました。マクシー (General Manager) と私で空港まで迎えに行ってきました。母にとっては今年初のタイ訪問となります。
ここ1ヵ月半ほど前代未聞の多忙状態が続き、ブログの更新もままなりませんでしたが、ようやく再開できました。いろいろな方から「まんじさん、だいじょうぶ？」とチャットやメールでお気遣いいただきましたが、何とか無事に生きています。
大晦日は、ネットTVの「紅白歌合戦」を堪能するはずだったのに、お客様の応対で忙殺され、結局見られたのは20分程度。「行く年来る年」も結局、FAX送信でトラブっているお客様のケアをしていて見られませんでした。FAXのパネルを開けて格闘している間に、東京時間では年が変わっていました（悲）。
2時間遅れてやって来たタイの新年は、お客さんとビールを飲みながら、バッチリTVでカウントダウンを見られましたが...
タイでは西暦のお正月は、日本に比べると実に素っ気ない感じがします。企業が休みなのは12月31日と1月1日だけ。2日からは平常通りです。というわけで正月気分に浸っている余裕もありません。
さてせっかくなので今年の抱負というか予定を書いてみたいと思います。今年は、私にとっては、ちょっとしたターニング ポイントになりそうな感じです。
ロイクラトーン ลอยกระทง と呼ばれるタイの祝祭日が近づいてきました。
タイの陰暦12月の満月の日に行われるお祭りで、今年は11月24日に当たります。
ロイ ลอย は「浮かべる」、クラトーン กระทง は「小さないかだ」の意味です。
伝統的には、船はバナナの木でできています。船の上にはバナナの葉で作った飾り、花やろうそくなどが載っています。
右の写真は去年のロイクラトーンでまんじが買った船です。
これを川に浮かべて流し、幸運を祈り、水の神に感謝する... これがロイクラトーンの目的と言われています。
ここ数日、タイのゲストハウスはかなり混雑状態、レストランには注文をさばききれないくらいの注文が...
加えて、語学学校の最終準備作業、新人マネージャーの教育、人事対応などが相次いだ上に、翻訳の仕事もあったりして、ブログもまともに更新できないほどの忙しさでした。
もともと 11 月に入るとオンシーズンになるのは分かっていたのですが、ここまで忙しくなるとは...
ゲストハウスのお客さんで、友人でもあるジッキー（やよい）さんの新ブログができたみたいです。
http://kfam.blog33.fc2.com/
ジッキーさんはこれまでミクシィ日記だけだったのですが、広くたくさんの人に読んでもらおうと、ブログの設置に踏み切った模様です。
日本でもミクシィが大人気ですが、タイでは Hi5（ハイファイブ）という SNS が人気です。
といってもタイの会社が運営しているものではなくてアメリカの SNS サービスです。マレーシア、シンガポールでは Friendster、欧米では Facebook というのが人気のようですが、ここタイでは、Hi5 が大人気。
タイ人とお付き合いする上では不可欠な存在になっています。
とりあえず入会してみましたが、入会時にちょっとしたトラブルが...
昨夜シャワーを浴びている時に左目になんかヤバい感じがしたんですよ。
コンタクトレンズが取れたのでゎ！！
すぐにシャワーを止めて排水溝にふたをして、必死に探しまくりました。が、結局見つからず... タオルにもくっついてなくて... めでたく紛失してしまいました。
普段から使っているのは2週間の連続装用ソフトコンタクトレンズなんですが、なんと換えのレンズが切れている～
今朝、早速買いに行こうと思ったのですが、コンタクトを外している時に使っているメガネは度数が弱いので、車の運転はできません。そのため、時間外だったノムに運転をお願いして、近くのスーパー、カルフール オンヌット店に出向きました。
毎回コンタクトを買うたびに、「タイに住んでて良かったなぁ」と思ってしまいます。
タイを愛してやまない、友人の taku 氏が、4 ヵ月に及ぶ日本での充電期間を経て、11月9日、いよいよタイに戻ってきました。
ここしばらくは、うちのゲストハウスに滞在し、その後チェンマイなどにも足を伸ばし、今後の方向性を定めていくそうです。
taku さんはタイを愛してやまない方です。念願のタイに戻ってこられて、とてもうれしそうです。ちょっとテンションが高すぎ？ かも...
興奮気味に積もる話に花を咲かせている最中、taku 氏はある小さい箱を手に「これ知ってますか？」と聞いてきました。
見るとタバコです。名前はゴールデンバット（上の写真）。日本にもフィルターのない両切りタバコがあったんですね。早速 1 本もらって吸ってみましたが...
ちょっと前の話になりますが、従業員のユット（写真右側）が軍隊に行くため、10 月 20 日付けで退職しました。
タイでは19歳になると、翌年の徴兵のため、男子全員がくじを引きます。
黒いくじを引いてしまうと軍隊に行かないといけません。
昨年、19歳のスタッフであったユットとジョー（すでに退職）の2人が故郷のスリンに戻ってくじを引きました。ジョーはくじに外れたため、軍隊に行かずに済みましたが、ユットは当たってしまいました。
2005 年 12 月にバンコク東郊のオンヌット地区にゲストハウスをオープンして、早くも 2 年が経とうとしています。
現在、表のソイには「スクムビット オンヌット ゲストハウス」と書かれた大きな看板があるのですが、最近では語学学校なども併設されていますし、施設名称を変更したらどうかなぁ... と考えています。（写真右）
語学学校の表示は A4 の紙に印刷して門扉に貼ってあるだけ。これではちょっとインパクトが薄すぎますからね。
看板のデザインを変更して語学学校を併記するついでに、施設の名前も変えてしまおうというわけです。
現在考えている新名称は...
スクムビット オンヌット コミュニティ センター
です。
コミュニティセンターなんて名前を付けると何だか公共施設みたいですが、現在のゲストハウスは、実質的に近隣住民のためのコミュニティセンターとして機能しています。
10月末から、職務明細書と題された文書の翻訳をやっています。英日で、ある外資系企業の、求人用の資料です。20 数ページの文書には、募集職種の詳細な勤務内容が書かれています。
問題は、原文が PDF だけでテキスト化されていないことです。
英語にgood old daysという表現があります。日本語では「古き良き時代」。
過去を懐かしく思う気持ちは誰にもあるものです。子ども時代、そして 10 代の頃を思い出してみてください。
何もかもが新鮮に映り、些細なことでも感動に身を震わせていたあの頃...
ノスタルジックな追懐の情に駆られる方も多いかと思います。
大学を経て社会人になり、年を重ねるにつれ、こうした新鮮な感動が薄れていくことは、仕方のないこととは言え、ちょっと悲しいですね。
先日の一時帰国時、実は母に怒られて、和室に山積みになっている私のもの（段ボール箱にして10個以上）を整理しました。
箱の中には、小学校・中学時代の成績表、夏休みの宿題、模試の結果、幼稚園に母が人形劇をやった時の人形、北海道家族旅行のおみやげ、日記、ラブレター、さらには当時人気だったアイドル歌手のグラビアとか（名前を出すとかなり年がバレそうなので言いません...）、懐かしい大切な思い出の品ががいっぱいありました...
捨てるのが忍びなくて現在まで残っていたわけですが、取っておいても別にどうなるわけでもないので、成績表と入試問題、卒業証書を除いてすべて処分することにしました。さようなら、まんじの青春時代... （ただし、捨てる予定のものは、写真には収めましたけど）
私の周りには数は少ないながら、大人になっても青春時代の新鮮な感動を忘れない人もいます。たとえば、友人のジッキーさんやささみさん。年をそれなりに重ねても気分はいつも高校生～♪ みたいな感じなので、うらやましいなぁ... と思ったりもします。
この「古き良き時代」の新鮮な感動を維持する（というか、再び蘇らせる）にはどうしたら良いか... と最近ずっと考えていました。そして、ついに良い方法を思いつきました。
愛国心というと、何かと抵抗を感じる人も多いかと思いますが、日本人は多かれ少なかれ愛国心を持っているのです。
オリンピックでは日本の選手やチームを応援し、海外では日本の国旗を見れば、それとない安心感を覚えるものです。トヨタやソニーなどの日本企業の躍進を誇りに感じたりもします。
日本から離れて 5 年近く経つと、自分の中から日本人的要素が薄れてきます。しかしその一方で、日本人としてのアイデンティティを失ってはならないというアンチテーゼ的な意識も芽生えつつあることにも気付かされます。
先日の日本への一時帰国時に、有無を言わさず愛国心をかき立てられる場所を訪れてきました。それは皇居でもなく靖国神社でもありません。
横浜みなとみらいにある「工作船展示館」です。
今日はちょっとくだらないネタですみません....
普通は大きければいいと考える人も多いようですが、実は大きすぎてもあまり良くない... といった類のお話です。
1週間に及ぶ日本滞在は、怒濤のようなスケジュールでしたが、無事10月30日夜、バンコクに戻ってきました。
今回は精力的に買い出しを行っていたので、荷物の重さは40kg超。UA ゴールドメンバーの優遇がなかったら大変な超過手荷物料金を取られてしまいます。
成田でチェックインした時、ちょっと重量がヤバそうだったので、袋ラーメン＋レトルトカレーの入った大きな袋は預けずに、機内持ち込みにすることにしました。
しかしX線検査場の前で、重大な事実に気がつきました。
今回大阪からやって来た、まんじの友だちのジッキーさんは、いろいろな 変なおみやげ を持ってきてくれました。
「おみやげ何がいいですかぁ～」
と事前にチャットで聞かれていたので、ネットで探し、私は「たこ焼きストラップ」（写真右）をリクエストしておきました。
このたこ焼き、けっこうリアルでいい感じなので、タイの携帯の Nokia N76 に付けてみました。
でも、いくつかの懸念事項が...
ジッキーさんのお好み焼き教室が終わった後、ジッキーさんとチェリーさんと3人で、タイでの仕事に必要なものを買い出しに、浜松町（横浜市西区）の業務用スーパー・ハナマサに買い出しに出かけました。
今回買ったのは、オリーブ油、マヨネーズなどの調味料、そば、レトルトカレーやハヤシライス、アルミフォイルなどです。
買い出しを終えてから、夜の横浜観光と相成りました。
とりあえずみなとみらいをぐるっと一巡り。大桟橋の手前の道路で車を停めて、みなとみらいの夜景を写真に撮ります。
久々に鎌倉を訪れることになりました。
大阪からやって来たジッキーさん（ゲストハウスのお客さん）、システムコンサルタントをやっている友人のチェリーさんが一緒です。
でも... 前夜ジッキーさんと長々とダベっていたのが災いし、起きたのは昼前。家を出たのはもうすでに12時半になっていました。
横浜駅前のホテルのランチバイキングで昼食。これは私の父にご馳走していただきました（ありがとうございます）
台風が近づいているせいか天気は良くない... 天気予報では午後から大雨とか言ってるし、あまり観光日和ではないのですが、ジッキーさんの滞在日数も限られているし、しょうがないっつーことで、いざ鎌倉へ。
大阪の友だちである、ジッキーさんとささみさんが、横浜の我が家にやって来ることになりました。
大の仲良し同士であるお二人は、タイの私のゲストハウスのお客さんで、デパートでの販売の仕事をしています。ジッキーさんとは日頃からちょくちょくチャットなどもしています。また、お二人は、タイのゲストハウスのスタッフからも好かれていて、会社ぐるみ、スタッフぐるみのお付き合いをしています。
二人とも東京での出張仕事を終え、大阪に帰るまでの 4 日間、横浜の私の実家に滞在することになっています（ささみさんは2泊3日の台湾旅行を終えてから到着しますので2日間滞在）。
うちには二人が同時に泊まれるスペースがないので、今回はうちのアパート部分の201号室に住んでいるチェリーさんの部屋を貸してもらうことになりました。
しかしここでちょっと問題が...
日本への一時帰国で利用した UA838 バンコク→東京線で、最初に流れた映画が「シュレック 3」でした。
このシュレックはひょうきんな怪物で、ひょんなことからある王国の王女と結婚する羽目になります。
一見ドタバタコメディ風なんですが、子ども向けの映画にしては含蓄のあるストーリーで、大人も十分に楽しめます。
一番最初の作品「シュレック」もユナイテッドの機内で観たような気がしますが、今回の「シュレック3」も、睡眠不足だなんだと言いながら、結局最後まで観てしまいました。感想として...
ユナイテッド航空の機内食のクオリティの低さには、これまでにも何回か苦言を呈して来ました。エコノミーに限らず、ビジネスやファーストでも他社と比較すると見劣りがします。
右の写真は今日食べた UA838 のバンコク→東京の朝食ですが、特に何とかしてほしい典型例と言えます。
オムレツとチキンヌードルの 2 つから選べるのですが、残念ながら...毎回同じじゃないかっ！
1ヵ月前に乗った時はチキンヌードルを頼みましたが、これは実はタイ風の料理なんです。タイからせっかく「逃れてきた」のに（笑）、この期に及んでタイ料理を食べたくないです（しかもそれとなくまずい）。
そこで今回は洋食のオムレツを注文しました。これがまた... 実に食欲をそそらない味なんですよねぇ...
日本への一時帰国で利用したユナイテッド航空 838 便。
通路側と指定したら、なんと座席ブロックの最前列で、非常口のすぐそばの席でした。
前が広く空いているのはいいのですが、実は私は、この席が嫌いなんです。
直前に座席がないため、座席下に荷物を収納できないんですよね。
カメラや PC など、機内で使用するものもすべて頭上のロッカーに入れないといけないので、出し入れするたびに立ち上がって頭上の棚をバタバタと開け閉め... 不便この上ないです。
しかも、今日私が座った座席はトイレから一番近い席でした。
さすがに匂いがするというわけではないけれど、食後にはトイレを待つ人が前の非常口の空間に所在なげにたむろしていたりして、なんとも落ち着かないのです。
今月も日本に帰ることになりました。24日朝に UA で出発、30日夜に UA で帰国します。
うちの母の身の回りの世話とかもするのですが、大阪から友人のジッキーさん＋お友だちが東京に来るので、ジッキーさんたちと一緒に遊びに出かけたりもします。
今日は帰国前日になりますので、いろいろと大忙し。今日やらないといけないことは、
【10月19日】
前日のバンコク→アランヤプラテート（タイ・カンボジア国境）の強行移動で疲れ果ててしまった私は、かなり早い時間に寝てしまいました。家
記事本文のフィード
はてなブックマークに登録
10月28日、今日は大阪から来た友人、
ジッキーさんの同僚で、
ジッキーさんとチェリーさんと訪れた
母が車を買うことになりました。
1週間の予定で日本に一時帰国するため、10月24日早朝、ユナイテッド航空 838 便を利用しました。
タイでは一般的な野菜であるレモングラス。