かつてのまんじの旅のスタイルは、

● 陸路移動
● 安宿（基本的にドミ）利用
● 長期にわたり広範囲を網羅する旅

っていう感じで、自転車でアイルランドを一周したり、中央アジアや中米で地を這うような旅をしてきました。いわゆるバックパッカー的な旅です。

一方現在のまんじの旅のスタイルは、

● 陸路移動を最小限にしてなるべく空路移動
● 部屋から IDD コールのできる中級ホテル中心
● PC（最大で 2 台）を持ち歩いているので、セキュリティ上の観点からドミは避ける
● 短期間の陸路移動は極力避ける
● 1 都市滞在型

です。「発展途上国（第三世界）指向」であるという点では今も昔も変わりないのですが...

翻訳の仕事はすべてフリーランス契約ですから、いつ依頼が舞い込むか分かりません。原則として

● 日本時間の 9:00～21:00 は 2 時間おきにメールチェック（ホテルの電話回線・GSM 携帯音声回線・GPRSパケット通信・ネットカフェなど）
● 携帯電話の通話エリアからなるべく外れないようにする（日本時間の土日を除く）
● 空路による中距離～長距離移動は、日本時間の夕方以降または週末に行う
● 仕事が入ってきたら、移動を中止し、その場（都市）にとどまって仕事の納品を優先する

となっています。

これだともはや観光目的の旅なのか、出張旅行なのか分かりませんね... 時間とバッテリー（パソコン）との闘いです。

一例を挙げてみます。
7 月に訪れたウィーン。まんじは安宿に 2 泊して、中 1 日で観光して回ろうと考えていました。しかしここで大量の仕事が日本から舞い込み、結局観光の 80% をキャンセル。ウィーンのカフェをはしごしてひたすら仕事をしていました。仕事に飽きるとカフェを出て 1 ヶ所だけ観光地に行き、とりあえずそこを見終わったらまた近くのカフェで仕事を再開... カフェで頼んで PC の充電までさせてもらいました。結局まともに見た観光スポットは、映画「第三の男」に出てくる観覧車のある遊園地とモーツァルトが住んでたアパートの 2 ヶ所だけでした。

かつては、時間の拘束がきつい会社勤めが嫌いだったまんじですが、現在のように 24 時間休まるヒマがない状況になると「会社勤めって意外とよかったな～」と思います。会社勤めって仕事終わって会社を出ると、とりあえずは仕事のこと忘れていられますよね。

24 時間休まるヒマがないと言っても、別に 24 時間仕事しているのではないんです。
「仕事が来るかもしれないからメールをチェックしよう」とか
「現在仕事は何本あるな」とか
「納期まであと何日（何時間）あるかな」とか
を 24 時間考えていなくてはいけないということなんです。

また 1 日のうち、どの時間帯でも仕事できる状況なため、「勤務時間」というものがありません。そのため「勤務時間」がだらだらと 24 時間続いているような感じで、常時 work management をしているような状態です。

ここらあたりが「仕事から解放された気分がしない」原因かもしれません。

仕事が来なければ来ないで不安になるし... 将来の営業活動も考えなくちゃいけないし...
フリーランスもちょっとつらいところがあります（いいところも多いですが）。

昔のように地を這うようなバックパッカー旅がしたいなぁ... と切実に感じる今日この頃です。