まんじさん、

FFFTPのエラー、私のマシンでも発生していました。
以下、原因です。

FFFTPでは以前より、リモートサーバのファイル名を取得する際は、NLSTコマンドを使用するよう指定していました。

NLSTコマンドは「ファイル名だけ」を一覧表示するコマンドです。
「NIST -al」というオプションを付加することで、LISTコマンドと同様に「ファイル名と全ての属性情報」を表示出来ていました。
(他にも「-r」とか、各種オプションがありました。)

2004年4月28日、proftpd(1.2.10)がリリースされました。(7月13日には最新1.2.10rc3がリリースされています。)
http://www.proftpd.org/

上記「-al」というオプションは、規格 (RFC959) で許されていないため、
新バージョンproftpd(1.2.10)では規格外のオプションは全て未サポートと変更になりました。

そのため、NLSTをオプション付きで使用するFFFTPで、エラーが発生するようになったわけです。
＞ファイル一覧　がダウンロードできませんでした。
＞501 NLST: Options not supported

あ～、ややこしや～。

直接的な要因として、最近、proftpdを最新にアップデートしませんでしたか？

kyo さんどうも！ そういう事情だったんですね。

FFFTP トラブル一旦解決したように思えたのですが、その後またおかしいです。起動直後はすべて正常なんですが、しばらく放っておいてフォルダ移動とかファイルコピーの操作をしようとすると、「ファイル一覧がダウンロードできませんでした」と出て切断されてしまう。

今、オプション→環境設定→接続２の「ネットワークタイムアウト時間」を 0 にしたのがまずかったかなと思い、変更して様子を見ているところです。

「ネットワークタイムアウト時間」をデフォルト値の 90 秒に戻したら完全に正常動作するようになりました。引き続き FFFTP が使えるようになってよかった！

「ダウンロードできませんでした」の下にあるエラーコードをGoogleで検索すると、たいてい解決方法が分かります。
FFFTPは多くのユーザがいますから、問題が起きると原因を解明してくれる人も多いです。

ありがたや～。

解決かと思いきや、今度はリモートサーバの .htaccess .htpassword ファイルだけ FFFTP で表示されない現象が... アクセス制限はかかっているのでリモートにあることは確かです。

List コマンドではこれらは表示されないのだろうか...

表示→.で始まるファイルを表示
で、どうですか？

「表示→.で始まるファイルを表示」にチェックを入れてもローカル側の.で始まるファイルの表示が切り替わるだけでリモート側には一切表示されません。引き続き解決策を探ってみます。

「隠し属性のフォルダ、ファイルを見る」はもちろん設定されてますよね。
う～ん、Listコマンドで表示されないはずはないのですが…。

どうやら「FFFTPのリモート側は表示されない場合がある」という情報もあり…。表示されないのかもしれません。

隠しファイルですが、以前はアイコン表示用のファイル Thumbs.db がうざったくて表示しない設定になっていましたが、今見たら表示する設定に戻してありました。

「.htaccess が見えない」を Google で検索すると、LIST コマンドじゃなくて NLIST を使うように書いてあるサイトがあります。

でも今回のトラブルでは NLIST を使っていたから切断（ダウンロードできませんでした）の嵐に陥ったわけで、いまさら NLIST を設定するわけにも行かず...

LIST コマンドの安定接続のほうが重要度は高いですから。

とりあえず .htaccess の削除などをするときだけ他の FTP クライアントを使おうと思います。

同様にドットファイルが表示できない問題で悩んでいましたが、ソースを展開したディレクトリ中の doc/Configuration.html に、

> Force directory listings to always show dotfiles ListOptions "-a"

との記述がありました。このディレクティブとオプションを使えば、常時ドットファイルが表示できますよ。

natz さんのアドバイスに従って調べてみたところ、これは etc/proftpd.conf で設定するようですね。ウチはレンタルサーバなので、このファイルの修正パーミッションがありません。そこで利用している Cubec Interactive Solutions （シンガポール）のサポート宛に以下のメールを送ってみました。

I cannot see dotfiles on my FTP client software. Maybe this is due to the upgrade of ProFTPD on your sever.
I need to add ListOptions "-a" to etc/proftpd.conf for all four domains.
I have no permission on this setting file, so I would like to request you to do this on behalf of me.
You can refer to:
http://www.proftpd.org/docs/directives/linked/config_ref_ListOptions.html
for more detailed information of this setting.

Thanks,

早速対応してくれたようで、無事ドットファイルが見えるようになりました。有益なアドバイスをどうもありがとうございました！