« 自動車騒音試験成績表? | Top | 衝撃のスバールバル諸島 »

運び屋お願いします(日本→タイ)

2004年09月14日

現在バンコク・まんじ邸で足りなくなっているもののリストです。

現在把握している限りでは、日本から 1 番早くまんじ邸にゲストとして到着する予定の友人は 10 月初めの kyo さんだと思いますので、以下のものを調達してきてもらえないでしょうか?

ウチの母の次回の来タイは 10 月中旬、まんじの次回の帰国は 11 月上旬になってしまうので... ちょっと時間的に厳しいんです。

ふえるわかめちゃん 2 袋
● 白みそ 1 kg(ダシ入り)
● 醤油(ヤマサ・濃い口・1 リットル)
● 練りワサビ(チューブ入り) 2 本
● カレールウ(辛口・大箱) 3 個

※できたらほしいもの
● モチ米 5kg(重いので無理しないで!)

なるべくディスカウント店とか安売りのスーパーで安いやつ買ってきてください(無理にあちこち探し回る必要はないです) 謝礼 20 %程度上乗せしてタイバーツ、米ドル、日本円のいずれかでお支払いします。

上記の品物はタイの日系スーパーでは、ほぼ日本国内価格の 3 倍で売っていて、とても手が出ません。「タイバーツの金額表示=日本国内の円の表示」が同じなんですよ。たとえばカレールウとかは、タイでは「280 バーツ」、日本では「280 円」で売ってたりします(泣)

上のリストに今後追加が発生するかもしれませんがよろしくお願いいたします。

  • 情報満載の関連ブログ →
  • にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
  • にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
  • にほんブログ村 経営ブログ 経営者へ

Trackback URL

この記事のトラックバック URL:
http://www.manji.com/mt/mt-tb.cgi/217

Comments

kyo@運び屋 さんのコメント

2004年09月14日

なぜメールではなくブログで連絡なのでしょう(爆笑)
了解です。全部お持ちします。

仕事の予定が遅れているので、前倒しで休みが取れ、9月29日にタイへ行けそうです。
9月28日の橘いずみライブさえ諦めれば、明日にでも行けるのですが……諦められないf^_^;

バンコク着の翌日か翌々日にはシェムリへ向かいます。中村さんの荷物持ちも兼ねて。
(中村さんとは日程や飛行機は別なのですが、バンコクで落ち合おうかと。)
まんじさんも9月末にシェムリ行くんですよね?ご一緒にいかがですか?
中村さんの荷物が開店準備のためすごい量で、シェムリまでピックアップをチャーターするそうです。便乗しましょう♪
国境でビザ取得の間、荷物番がいた方が中村さんも助かるそうです。
約1ヶ月で開店予定だそうで。何もない状態から出来て行く過程を見るのはとても楽しみです♪

まんじ さんのコメント

2004年09月14日

ありがとうございます。助かります。

シェムリへの移動ですが、9月30日、10月1日ともに平日なのがちょっと不安です。仕事のこと考えると... タイ側、カンボジア側ともに携帯電話の通話エリアは問題なさそうですが、急ぎの仕事が入ってきたときにカンボジア側の悪路の車中で仕事ができるとは思えません。

2ヶ月前、ブルガリアの田舎の激揺れの列車内でクラクラしながらPC広げて仕事していたことを思えば可能かもしれませんが...

10月1日(金)でも午後3時以降なら問題なさそうなんですが(日本の会社が閉まるので)。

9月22日くらいにSHUNさんがバンコクに来てまんじ邸に滞在するので、当初の予定では、シェムリに戻るSHUNさんにまんじが同行し、シェムリに数日滞在して空路帰タイするつもりでした。

SHUNさんは10月に入ったらすぐに日本に帰ってしまうそうですので、10月1日にシェムリ入りするスケジュールだとSHUNさんとすれ違いになってしまいそうですね。SHUNさんのスケジュールもまだ確定じゃないようなのですが...

10月初めはサコンナコンに所用で出かけなくてはならないので、それとの調整もしないといけません。う~む悩ましい... 引き続き考えてみます。

kyo さんのコメント

2004年09月29日

ご用命の品、取り揃えました。
9月30日の夕方、お届けにあがります。
メインは御猫様へのマタタビ入りジャーキー。
楽しみです♪

本日(9/29)バンコク着いてGHに落ち着いたら電話します。

Comment to this article

(コメントは、承認されてから表示されます。それまではすぐには表示されません。しばらくお待ちください。メールアドレスは公開されません)