1) IT 系 UI （日英翻訳・納期 2 日後）
2) 契約書 （英日翻訳・納期 1 日後）
3) ビジネスレター （英日翻訳・納期数時間後）
4) ビジネスレター （日英翻訳・納期数時間後）

でした。しか～し！ 昨夜になって東京の翻訳会社さんから電話があり、

5) IT 系 Web サイト （英日翻訳・納期 5 日後）

の打診を受けました。出来上がりで 47 ページ（400 字換算）になるそうです。（普通はオリジナル原稿のワード数を基準としたレートなのですが、この翻訳会社さんだけ出来上がり換算です）

今週末はメイドのジュンの田舎のサコンナコンへの 2 泊 3 日の旅が予定されているのですが、この仕事をしながらの旅になりそうです。

ブログの英語版も訳さないといけないしな。かなりたまっているよ、こりゃ... やっぱり最初に日本語でブログ書き始めないほうがいいですね... 英語で書いてからそれを日本語化する... これが正解のようです。