ジョーが捕まったとき、まんじは同じスーパーマーケットから歩いて家に帰る途中でした。ナット（まんじ邸の料理人）から電話がかかってきて、警察署に来て欲しいと頼まれました。ナットとジョーは、200 バーツの罰金を払えなかったのです。現場に到着すると、ジョーとナットが数人の警官と一緒に歩道に立っていました。警官がバイクのキーを没収してしまっているので、家に帰るためには即座に罰金を払わなければなりません。歩道上には同じ運命をたどっている数人のタイ人が家族や友人からの助けを待っていました。

まんじはジョーに 200 バーツを貸しました。この事件はジョーの（警備員とまんじ邸のバイク運転手としての）勤務中に起きている訳ですが、この損害を補償する必要はないと強く感じています。ジョーにはすぐに免許を取らなきゃダメだと、再三再四指示は与えてきました。ですから今回の事件はジョーの職務怠慢の結果発生したものだと言えます。そこでまんじはジョーに心を鬼にしてこう言いました。「この200バーツは来月の給料から差し引くからね」。

ジョーは、次の給料日の後、免許を取るために故郷（サコンナコン）に戻るんだと言い張っています。彼の分析によれば、バンコクの免許センターで免許を取得するのは故郷の町よりもはるかに難しいそうです。幸運を祈りたいと思います。