« ホーチミンの日本料理店 ととや を絶賛したい | Top | アシアナ航空 ホーチミン→ソウル線 »

ベトナム アオザイ 調達指令

2005年07月02日

ベトナムと言えばアオザイです。

…と言いながら、直前の記事でも出てきた SHUN さん(旅ネタ・ドット・コムの常連さん)から詳しい説明を聞くうまで、あまりアオザイのことは詳しく知りませんでした。今回は SHUN さんからアオザイの購入を依頼されており、また友人のかとちゃんのエスニック雑貨店(福岡市)への試験的な仕入れの意味もあって、アオザイを4着買うことになりました。

徹夜仕事で一睡もしていない状況でしたが、今日(7月2日)、ホーチミン中心部のベンタン市場に出向き、アオザイ店を数軒物色。その結果、シルク製は US$30-40、化繊は US$12-15 くらいだということが分かりました。

このベンタン市場ですが、7月1日に行ったときは全館電気工事のため停電中。商品もよく見えないという状況で、「こんな暗いところで詳しく知らないものを買うのもな~」と思っていたのですが、今日行ってみるとちゃんと電気が付いていました。

「4つ買うから」と言ってぎりぎりまで粘ったところ、アオザイ+ズボンのセット1組US$12で決着。US$48 を支払うことになりました。ドルの手持ちが少なかったまんじは、「ベトナムドンで払える?」とお願いしました。すると「96万ドン」という返事が…。「おかしいな~高すぎるんじゃない?」

現在のレートではUS$1 = 15,855 ドンなので、US$48 = 761,040 ドンになるはず。

20万ドンもさば読むとは…。「どう考えてもおかしい!」と言って、クレームをがんがん付けているうちに90万ドン、85万ドン、83万ドンと段々値段が下がってきました。結局80万ドンで決着。ちょっと損した感じですが、現地では正確な為替レートが分かっていなかったのでしょうがないでしょう。

店のおばさんには、「あんた調子のいいことばかり言って、すぐ人をだまそうとするんだから…。もう2度とこんなことするんじゃないよ」と言ったら、「2度としません」と日本語で言っていました。

とにかくこれで、「SHUNさんと かとちゃん のためにアオザイを調達する」という任務は無事達成されました。めでたしめでたし…

  • 情報満載の関連ブログ →
  • にほんブログ村 海外生活ブログ 全世界情報へ
  • にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
  • にほんブログ村 経営ブログ 経営者へ

Trackback URL

この記事のトラックバック URL:
http://www.manji.com/mt/mt-tb.cgi/326

Comment to this article

(コメントは、承認されてから表示されます。それまではすぐには表示されません。しばらくお待ちください。メールアドレスは公開されません)