皆様お久しぶりです。この2ヶ月間、このブログを作成しているソフトウェア Movable Type にまったくログインできない状態が続いていました。理由はいまいち不明なのですが…。
その間にサーバーの移転作業もあり、本業の翻訳も相変わらず立て込んでいたため、復旧作業もままならない状況でした。2005 年 10 月に登場した Movable Type 3.2 に入れ替え、ほとんど一からインストールし直してやっと復旧となりました。
今月は、旅ネタ・ドット・コム直営のゲストハウスの開業(タイ・バンコク)や、タイの法人の設立などでかなり忙しい日々を送っていますが、かなり苦労して復旧させたブログですから、今後はマメに更新していこうと思います。

