クロントーイ市場は深夜 0 時を回ると、にわかに賑やかさを増してきます。新鮮な野菜、肉、魚介類を売る店が続々と開店し、歩くのもやっとの人混みになります。

価格はロータスやカルフールなどの大型スーパーに比べて 3 割は安いです。産地から届いたばかりのものばかりですから鮮度も抜群！ 最近ではクロントーイ市場にも顔なじみの店が数軒でき、多少割引もしてもらえるようになりました。ラッキー！

昨夜は、午前 2 時に車でまんじ邸を出発し、上記の 3 ヶ所をすべて回って、1 時間 40 分後に戻ることができました。バンコクは昼間は道が大渋滞していますので、同じコースを回ったとすると最低でも 4 時間はかかってしまいます。最近ではこのように深夜の買い出しが常態化しています。

通常であれば、がんばって免許をゲットした会計係 兼 運転手の ノム が買い出しに行くのですが、昨日はノムが休日だったので私が駆り出されてしまいました。

翻訳やら給与計算やらで買い出しどころではないのですが、食材の在庫も重要ですからねぇ…。

ついでに言うとブログを書いている場合でもないのです、実は。早く翻訳仕上げないと…。
今日はこの辺で…（笑）