火曜（14日）に東京の翻訳会社から依頼された Linux のシステムマニュアル翻訳。他の仕事もいろいろ重なって遅れ気味でしたが、無事今朝納品しました。

Linux というのはオープンソースの OS で、主にサーバーマシンなどを動かすために利用されます。完全な無料版と Windows のような有償版がありますが、今回翻訳したのは、有償版のほうのマニュアルです。

株式投資で億万長者になったという話をよく聞きます。最近ではネット証券の普及もあって、個人でも気軽に株式投資ができるようになりましたし、巷には株式投資指南書があふれています。誰もが「株式投資は儲かる！」と信じたがっています。

私の周りにも株式投資で生計を立てていらっしゃる方が少なからずいます。また私が経営するバンコクのスクムビット オンヌット ゲストハウスでは、高速ワイヤレスインターネット完備ということもあり、オンライントレーダーの旅人が数多く集まります。

ごく普通のレトルトカレーですが、価格は 750 円（THB 199）もします。

「こんなものを買う人がいるのだろうか？」

タイ・バンコクの日系スーパー、富士スーパー（実は本社は我が故郷、横浜にある）に行くたびにそう思います。

タイは一般に物価が安い国として知られています。日本の1/5くらいでしょうか。しかし、例外的に高いものがあります。いくつか例を挙げると...

* タイ人が伝統的に口にしない加工食品（100％ジュース、チーズ、サラダドレッシングなど）
* 工業製品（シャンプー、リンス、タオル、シーツ）
* 車（自動車部品の関税が高いのでタイ工場で作っていても日本の2.5倍くらいする）
* ガソリン（日本の2/3くらい）