長年、翻訳者として文章を書き続けていますが、最近どうも気になるのが小文字の「わ」です。
ローマ字入力の方なら xwa と入れれば、「ゎ」と入力されます。

もともと日本語には「ゎ」はありませんので、どうして PC で「ゎ」の入力ができるのか実に不思議だと思いませんか？

最近の中高生のブログなどでは、「ぁたしゎ」なんて表現が多いですね。

毎月バンコクにやって来るうちの母ですが、先ほど無事 UA837 便でスワンナプーム国際空港に到着しました。

今回は、まゆみさん（マネージャー）が「迎えに行きたい～！」と、わいわい日本語で騒いでいましたが、エーン（マネージャー・大学生）の帰宅が遅れていたので、

「まゆみさんが迎えに行ったら、マネージャーが一人もいなくなっちゃうでしょ！」

となだめて、私とウアン（会計係）の2人で迎えに行くことになっていました。

しかし出発直前にエーンが帰ってきて、まゆみさんの代わりにシフトに入ってくれたため、無事まゆみさんも空港に行けることになりました。

前首相夫妻の逮捕状、新たに請求へ＝タイ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070817-00000171-jij-int
（Yahoo! ニュース）

相変わらずタイ国内では人気を維持し続けているタクシン前首相ですが、ついに逮捕状がいくつか出てしまいました。

最高裁判所の出廷命令に従わずに、英国から戻ってこなかったので、逮捕状の請求となったようです。ブラックリストにも載せて、入国次第拘束するとのこと。

地に落ちた感じのタクシン氏ですが...