« August 2007 | Top | October 2007 »

まんじ父、ポリープ除去手術 無事完了

September 30, 2007

入院中のまんじの父9月27日から腸のポリープ除去手術のため入院していた父ですが、無事28日に手術を完了しました。

手術が終わった後、母と病室に行ったのですが、すでに麻酔からも覚め、痛みもなく、すっきりとした顔をしていました。ま~お医者さんからも特に問題などは報告されなかったので手術は無事成功したということでしょう。

いずれにしてもあと2日くらいは食事はできないそうで、点滴による栄養補給が続きます。

父は「久々に本当に休養になった~」と言っています。父は70代半ばになるのですが、「そろそろ引退したら...」という周囲の声をよそに、ガラスびんのリサイクルの会社の経営陣として、また業界団体の幹部としてバリバリと仕事しているのです。

続きを読む

高級回転寿司... タイにはないクオリティ

September 29, 2007

高級回転寿司・ぐるめ亭西谷店
毎回一時帰国すると、我が家の上のアパート部分に住んでいる友人の Cherry さんと外食にでかけるのが恒例行事になっています。

Cherry さんはサーバーやネットワーク関係のコンサルティングの仕事を在宅勤務でやっており、かなり裕福な暮らしをしているのですが、一人暮らしゆえ、若干食生活が貧困なのが悩みの種。毎回食事を終えると、チェリーさんは「いや~、久々にまともなもの食った~」と言うのが口癖です(笑)。

外食と言ってもお店のチョイスはそれほど潤沢にあるわけではなく、せいぜい数店。寿司、焼き肉、お好み焼きなど... Cherry さんがジャンクフード、ファーストフード類を嫌っているのでラーメン店、牛丼店などは全滅、ファミレスも不可。ホント贅沢なんですよねぇ...

今回のチョイスは高級回転寿司ぐるめ亭西谷店です。

続きを読む

Canon EOS 40D 購入

September 28, 2007

image今回の一時帰国前、SPS Thailand Web 運営・制作事業部のクッキーさんと今後の方向性について話していたのですが、通販や各サイトのコンテンツを作っていくに当たって、高性能のデジカメが必要であるという結論になっていました。

帰国後、どの機種を買うべきか、日本国内外の友人とチャットで話し合っていたのですが、最終的にキヤノン EOS 40D に決定しました。9月28日、ヨドバシカメラ マルチメディア横浜で購入してきました。

一眼レフを買うのは今回が初めてではありません。高校・大学時代にフィルムカメラの一眼レフを使っていました。当時の機種はニコン FE2。1/4000 秒のシャッタースピードを誇る機種でした。

その後はコンパクトデジカメを使用していた時期が長かったのですが、今回は初のデジタル一眼レフ機の導入となりました。

続きを読む

まんじ父、腸のポリープ切除で入院する

September 28, 2007

横浜に戻った翌日はかなり多忙な1日でした。

午前中から、腸のポリープ切除手術を受けるために入院する父を、松島病院(横浜市西区)まで車で送っていきました。父曰く、「悪性ならもっと大病院へ回されるはず。今回は大したことない」らしいです。

病院に到着すると... けっこう小さい病院なんですね。2人部屋を希望していた父ですが、2人部屋に空きがないそうで、個室をゲット! 病院の都合による変更であるため、料金は同じらしいです。これはさい先の良い入院生活のスタートです。

続きを読む

運転できるタイ人スタッフが2人になりました!

September 27, 2007

SPS Thailand(まんじのタイの会社)で車の運転ができるのはまんじとノムの 2 人しかいません。現在、ノムはお寺で修行中で 9 月初めから休暇を取っています。ノムが仕事に戻ってくるのは10月初めですから、まんじの一時帰国中、車を運転ができる人が皆無になってしまいます。

「仕入れをどうするんだ~!」

この難題をどう解決するか... という点に、まんじはここ 1 週間ほど頭を悩ませていました。

続きを読む

日本に帰ってきました

September 27, 2007

昨日激務のバンコクを逃げ出し(?)、日本に帰ってきました。5月末以来、4ヵ月ぶりの帰国です。

まんじ父が27日から数日間入院することになり、実家がそれなりに大変な状況になるので、それに合わせて帰国スケジュールを組みました。父は、腸にポリープが見つかってそれを切除する手術を受けます(そんな大したことではないらしいですが)。

続きを読む

バンコクで獲れた川魚 - とりあえず新鮮です

September 24, 2007

image最近うちのスタッフの間で流行っているのが、深夜の魚釣りです。私はこういう悠長な趣味はちょっと敬遠しがちなのですが、タイ人の若いスタッフはかなり熱中しています。

釣りにハマっているのは主にキッチンスタッフのナット、ガイ、ウアン、オーの4人。勤務終了後の午前2時に、まんじ邸から1.5kmほど離れたプラカノン(川の名前)にまで釣り竿を担いで出かけて行きます。

バンコク市内で釣りなんてあまり聞いたことがなかったので、最初は半信半疑でしたが、私も車で送迎がてら同行してみました。場所はスクムビット50のそばで、浄水場(堰がある)のすぐ川下側の橋の上です。

続きを読む

日本人と一緒に仕事するのは楽ではない

September 20, 2007

タイに会社を作ってから、かれこれ1年10ヵ月が経とうとしていますが、これまで何人もの日本人にコミュニティサポート事業部の仕事を手伝ってもらいました。まんじの友だちであったり、ゲストハウスの元お客さんであったり、バンコク在住の知人であったり、と立場はさまざまです。

一般論として、日本人はタイ人に比べ、いくつかの利点があります。たとえば...

  1. 勤勉で何事にも一生懸命
  2. こみ入った仕事でもこなしてくれる
  3. 指示を待たずに自分から積極的に仕事をしてくれる
  4. 日本人客(ゲストハウス)の応対ができる
  5. 打ち合わせや作業指示が楽にできる


これまで手伝ってくれたどの人も、それなりに一生懸命やってくれました。この点ではすべての方に感謝しているのですが、その一方で日本人スタッフには大きな欠点もあることに気付きました。

  1. タイ語ができない・タイ人の考え方を理解していない
    →タイ人スタッフとのコミュニケーションが図れず、浮いてしまう
  2. 日本的な仕事のやり方で強引に進めてしまう
    →タイ人の反感を買ってしまう
  3. まんじとタイ人スタッフの間に立つ「中間管理職」的な立場に置かれるのに、コミュニケーション能力が低く、問題がこじれてしまう

続きを読む

翻訳日記: SOA(サービス指向アーキテクチャ)システム

September 20, 2007

ここ数週間、語学教育事業部や Web 運用・制作支援事業部の準備で忙しく、セーブ気味にしていた翻訳の仕事ですが、今週からまた忙しくなりました。

現在抱えているのは、SOAシステムコールセンターシステムの翻訳です。

続きを読む

まんじ母、9月の訪タイを終え、帰国

September 19, 2007

9月12日からタイ・バンコクのまんじ邸に滞在していた、まんじ母ですが、本日帰国です。

今回は、私が語学学校やWebサイト事業の立ち上げのさなかでの来タイとなり、あまり相手ができませんでした。結局1週間の滞在中、一緒に買い物に出かけられたのはわずか1回。ちょっと申し訳なかったです。

でも最近うちの母も、足が悪くて車椅子生活ですし、出かけると具合が悪くなったりすることもあるので、うちで静かにおとなしくしていることが多くなっています。

続きを読む

ワントゥーゴー機、プーケット着陸時に事故

September 17, 2007

タイの新興航空会社、オリエントタイ航空の国内線部門であるワントゥーゴー航空機がプーケット空港で着陸に失敗して事故を起こし、88人もの死者がでる惨事となりました。悪天候の中、視界もほとんどない状態で強行着陸したのが原因のようです。

旅客機炎上88人死亡 130人乗り 着陸に失敗 プーケット
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070917-00000039-san-int
死者100人超?プーケットで旅客機が着陸失敗
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/84853/

事故が発生した昨日の夕方以降、スクムビット オンヌット ゲストハウス では、スタッフもお客さんもこの話題で持ちきりでした。

搭乗者名簿が発表されたので、スクムビット オンヌット ゲストハウス にお泊まり、または宿泊予定の方がいないか探してみましたが、ざっと見た限りでは、うちのお客さんは乗っていないようです。

続きを読む

タイ人スタッフが5人も一気に抜けてしまうという危機

September 8, 2007

まんじの会社で、今月ほどスタッフが激減したことはなかったかもしれません。もともと 18 人のスタッフがいたのですが、今月はさまざまな事情で 5 人が抜けることになりました。業務に与える影響を抑えるため、現在スタッフの確保を急いでいます。

もともとうちの会社は、学歴とは関係のない実力重視の会社なので、中卒や高卒でも(貢献度が高ければ)かなりの好待遇となっています。辞めたいスタッフはほとんどいないのが実情です。

続きを読む

CMSによるWeb構築 - とりあえず一段落

September 8, 2007

なんだかここ1週間ほど、Web 制作に使用する CMS(コンテンツ・マネージメント・システム)の調査・検証をクッキーさんと行っていて、かなり疲れ気味でしたが、その仕事もやっと一段落してきました。

連日かなり気合いを入れて作業していたので、ついうっかりブログの更新がおろそかに... たまにはこういう時期が合ってもしょうがないですね。将来のビジネスのためですから...

続きを読む

語学学校 開校準備が本格化

September 3, 2007

現在開設準備中の、コミュニティ ランゲージ スクール オンヌット。作業が本格化しています。

9月14日から日本語コース英語コースが暫定開講しますが、カリキュラムの編成、講師の手配、教室の備品の準備などが着々と進んでいます。正式開講は10月1日を予定しています。

続きを読む

Joomlaを使用したWebサイト構築

September 2, 2007

個人的に運営している Web サイトをリニューアルすることになりました。一番大きなリニューアルとなるのは、旅ネタ・ドット・コムかもしれません。

目標としては Web 2.0 のトレンドに合わせ、双方向のコミュニケーションやコミュニティ機能を強化することです。

続きを読む

まんじ邸の子犬が1匹死んでしまった...

September 1, 2007

Momo's Puppyまんじ邸の愛犬・モモに産まれた 3 匹の子犬でしたが、1 匹が死んでしまいました。

「なんだか動かないなぁ...」と思って、ちょっと触ってみたら冷たくなっていました。右の写真に一部写っている白っぽい子犬です。

死んでしまってた後も、モモは、ひたすら子犬の体を舐めているだけ。舐めてればきっと生き返ると思っているかのように... なんか悲しくなる光景でした。

どうして母犬(モモ)が 24 時間付きっきりで世話しているのに、死んでしまったんだろう、といろいろ考えてみました。

続きを読む

You Tube タイでも見られるようになりました

September 1, 2007

Thai King動画共有・配信サイトの You Tube はここ数ヶ月、タイ国内から断続的にアクセスできない状態が続いていましたが、ようやく制限が解除になって利用できるようになりました。

そもそもの原因は、タイの国王を揶揄した動画が掲載されていたことでした。

タイは国王への忠誠心が極めて強い国です。そのため、国王を中傷・冒涜する行為は不敬罪として取り締まられます。

最近も国王の肖像画にスプレーを吹き付けた外国人が、長期の有罪判決を受け、直後に国王の恩赦で国外追放になりました。

続きを読む