現在、車（トヨタヤリス）が修理中なため、今日はずいぶん久々に BTS スカイトレインを利用しました。

思い出す限り、ヤリスを買った昨年（2006年）8月以降、私はタイでも日本でも1回も電車に乗っていないような気がします。

バンコクでは、仕入れがてらの外出がほとんどですから、電車を利用する機会は限られます。

飲みに行くことはあまりないけれど、たとえ飲みに行く場合でも車です。（酒量はもちろん控えめ）

日本では、成田空港と横浜の間はリムジンバスばかりですし、横浜の実家では、たとえ短距離でも車ばかりです。

開講準備中の成人向け英会話クラスの教材を買うため、語学教育事業部長のリチャードとともに、エンポリアムにある紀伊国屋書店まで出かけました。

エンポリアムというのは、バンコク中心部プロンポーン地区にある高級ショッピングセンターです。

教材はアメリカ人やイギリス人の英語教師仲間にも相談して決めました。「Interchange」（Cambridge）というシリーズです。

この教材は、私にとっても思い出深い教材なんですよ。

かつて翻訳家への転身を決意して英語の勉強を始めた頃、私は横浜 YMCA 英語学校の英会話クラス（ラリー・リーヴズ先生）を受講していましたが、そのクラスで使っていたのがこの「Interchange」でした。

4年半前、特大スーツケース2個とともにバンコク・ドンムアン空港に降り立った私の頭にあったのは、
「翻訳の仕事を1日3時間くらいこなして、あとはビーチで日長のんびりしながら、本を読んだり、映画を見たり…」
というバラ色の楽園生活でした。

しかしその後の現実の私の生活は、理想とはかなり異なるものでした。

最初の3年間は、日本から受注する翻訳で忙殺され寝る間もないほどの忙しさ。残りの1年半は、会社の設立やらゲストハウスの開業やら...。そして現在は2つの新事業の準備。合計で7業種にまで拡大した多角化のおかげで、ビーチに行くなんて夢のまた夢...という状況が続いています。