« 2007年10月 | Top | 2008年01月 »
ロイクラトーン ลอยกระทง と呼ばれるタイの祝祭日が近づいてきました。
タイの陰暦12月の満月の日に行われるお祭りで、今年は11月24日に当たります。
ロイ ลอย は「浮かべる」、クラトーン กระทง は「小さないかだ」の意味です。
伝統的には、船はバナナの木でできています。船の上にはバナナの葉で作った飾り、花やろうそくなどが載っています。
右の写真は去年のロイクラトーンでまんじが買った船です。
これを川に浮かべて流し、幸運を祈り、水の神に感謝する... これがロイクラトーンの目的と言われています。
ここ数日、タイのゲストハウスはかなり混雑状態、レストランには注文をさばききれないくらいの注文が...
加えて、語学学校の最終準備作業、新人マネージャーの教育、人事対応などが相次いだ上に、翻訳の仕事もあったりして、ブログもまともに更新できないほどの忙しさでした。
もともと 11 月に入るとオンシーズンになるのは分かっていたのですが、ここまで忙しくなるとは...
ゲストハウスのお客さんで、友人でもあるジッキー（やよい）さんの新ブログができたみたいです。
http://kfam.blog33.fc2.com/
ジッキーさんはこれまでミクシィ日記だけだったのですが、広くたくさんの人に読んでもらおうと、ブログの設置に踏み切った模様です。
日本でもミクシィが大人気ですが、タイでは Hi5（ハイファイブ）という SNS が人気です。
といってもタイの会社が運営しているものではなくてアメリカの SNS サービスです。マレーシア、シンガポールでは Friendster、欧米では Facebook というのが人気のようですが、ここタイでは、Hi5 が大人気。
タイ人とお付き合いする上では不可欠な存在になっています。
とりあえず入会してみましたが、入会時にちょっとしたトラブルが...
昨夜シャワーを浴びている時に左目になんかヤバい感じがしたんですよ。
コンタクトレンズが取れたのでゎ！！
すぐにシャワーを止めて排水溝にふたをして、必死に探しまくりました。が、結局見つからず... タオルにもくっついてなくて... めでたく紛失してしまいました。
普段から使っているのは2週間の連続装用ソフトコンタクトレンズなんですが、なんと換えのレンズが切れている～
今朝、早速買いに行こうと思ったのですが、コンタクトを外している時に使っているメガネは度数が弱いので、車の運転はできません。そのため、時間外だったノムに運転をお願いして、近くのスーパー、カルフール オンヌット店に出向きました。
毎回コンタクトを買うたびに、「タイに住んでて良かったなぁ」と思ってしまいます。
タイを愛してやまない、友人の taku 氏が、4 ヵ月に及ぶ日本での充電期間を経て、11月9日、いよいよタイに戻ってきました。
ここしばらくは、うちのゲストハウスに滞在し、その後チェンマイなどにも足を伸ばし、今後の方向性を定めていくそうです。
taku さんはタイを愛してやまない方です。念願のタイに戻ってこられて、とてもうれしそうです。ちょっとテンションが高すぎ？ かも...
興奮気味に積もる話に花を咲かせている最中、taku 氏はある小さい箱を手に「これ知ってますか？」と聞いてきました。
見るとタバコです。名前はゴールデンバット（上の写真）。日本にもフィルターのない両切りタバコがあったんですね。早速 1 本もらって吸ってみましたが...
ちょっと前の話になりますが、従業員のユット（写真右側）が軍隊に行くため、10 月 20 日付けで退職しました。
タイでは19歳になると、翌年の徴兵のため、男子全員がくじを引きます。
黒いくじを引いてしまうと軍隊に行かないといけません。
昨年、19歳のスタッフであったユットとジョー（すでに退職）の2人が故郷のスリンに戻ってくじを引きました。ジョーはくじに外れたため、軍隊に行かずに済みましたが、ユットは当たってしまいました。
2005 年 12 月にバンコク東郊のオンヌット地区にゲストハウスをオープンして、早くも 2 年が経とうとしています。
現在、表のソイには「スクムビット オンヌット ゲストハウス」と書かれた大きな看板があるのですが、最近では語学学校なども併設されていますし、施設名称を変更したらどうかなぁ... と考えています。（写真右）
語学学校の表示は A4 の紙に印刷して門扉に貼ってあるだけ。これではちょっとインパクトが薄すぎますからね。
看板のデザインを変更して語学学校を併記するついでに、施設の名前も変えてしまおうというわけです。
現在考えている新名称は...
スクムビット オンヌット コミュニティ センター
です。
コミュニティセンターなんて名前を付けると何だか公共施設みたいですが、現在のゲストハウスは、実質的に近隣住民のためのコミュニティセンターとして機能しています。
10月末から、職務明細書と題された文書の翻訳をやっています。英日で、ある外資系企業の、求人用の資料です。20 数ページの文書には、募集職種の詳細な勤務内容が書かれています。
問題は、原文が PDF だけでテキスト化されていないことです。
英語にgood old daysという表現があります。日本語では「古き良き時代」。
過去を懐かしく思う気持ちは誰にもあるものです。子ども時代、そして 10 代の頃を思い出してみてください。
何もかもが新鮮に映り、些細なことでも感動に身を震わせていたあの頃...
ノスタルジックな追懐の情に駆られる方も多いかと思います。
大学を経て社会人になり、年を重ねるにつれ、こうした新鮮な感動が薄れていくことは、仕方のないこととは言え、ちょっと悲しいですね。
先日の一時帰国時、実は母に怒られて、和室に山積みになっている私のもの（段ボール箱にして10個以上）を整理しました。
箱の中には、小学校・中学時代の成績表、夏休みの宿題、模試の結果、幼稚園に母が人形劇をやった時の人形、北海道家族旅行のおみやげ、日記、ラブレター、さらには当時人気だったアイドル歌手のグラビアとか（名前を出すとかなり年がバレそうなので言いません...）、懐かしい大切な思い出の品ががいっぱいありました...
捨てるのが忍びなくて現在まで残っていたわけですが、取っておいても別にどうなるわけでもないので、成績表と入試問題、卒業証書を除いてすべて処分することにしました。さようなら、まんじの青春時代... （ただし、捨てる予定のものは、写真には収めましたけど）
私の周りには数は少ないながら、大人になっても青春時代の新鮮な感動を忘れない人もいます。たとえば、友人のジッキーさんやささみさん。年をそれなりに重ねても気分はいつも高校生～♪ みたいな感じなので、うらやましいなぁ... と思ったりもします。
この「古き良き時代」の新鮮な感動を維持する（というか、再び蘇らせる）にはどうしたら良いか... と最近ずっと考えていました。そして、ついに良い方法を思いつきました。
愛国心というと、何かと抵抗を感じる人も多いかと思いますが、日本人は多かれ少なかれ愛国心を持っているのです。
オリンピックでは日本の選手やチームを応援し、海外では日本の国旗を見れば、それとない安心感を覚えるものです。トヨタやソニーなどの日本企業の躍進を誇りに感じたりもします。
日本から離れて 5 年近く経つと、自分の中から日本人的要素が薄れてきます。しかしその一方で、日本人としてのアイデンティティを失ってはならないというアンチテーゼ的な意識も芽生えつつあることにも気付かされます。
先日の日本への一時帰国時に、有無を言わさず愛国心をかき立てられる場所を訪れてきました。それは皇居でもなく靖国神社でもありません。
横浜みなとみらいにある「工作船展示館」です。
今日はちょっとくだらないネタですみません....
普通は大きければいいと考える人も多いようですが、実は大きすぎてもあまり良くない... といった類のお話です。
1週間に及ぶ日本滞在は、怒濤のようなスケジュールでしたが、無事10月30日夜、バンコクに戻ってきました。
今回は精力的に買い出しを行っていたので、荷物の重さは40kg超。UA ゴールドメンバーの優遇がなかったら大変な超過手荷物料金を取られてしまいます。
成田でチェックインした時、ちょっと重量がヤバそうだったので、袋ラーメン＋レトルトカレーの入った大きな袋は預けずに、機内持ち込みにすることにしました。
しかしX線検査場の前で、重大な事実に気がつきました。
記事本文のフィード
はてなブックマーク
10月28日、今日は大阪から来た友人、
