記事本文のフィード
はてなブックマークに登録
ロイクラトーン ลอยกระทง と呼ばれるタイの祝祭日が近づいてきました。
タイの陰暦12月の満月の日に行われるお祭りで、今年は11月24日に当たります。
ロイ ลอย は「浮かべる」、クラトーン กระทง は「小さないかだ」の意味です。
伝統的には、船はバナナの木でできています。船の上にはバナナの葉で作った飾り、花やろうそくなどが載っています。
右の写真は去年のロイクラトーンでまんじが買った船です。
これを川に浮かべて流し、幸運を祈り、水の神に感謝する... これがロイクラトーンの目的と言われています。
去年のロイクラトーンでは、オランダ人のリチャードとタイ人のマクシーとチャオプラヤ川に出かけ、船を流して花火大会を楽しみました。
今年も 24 日にどこかの川に行って、船を浮かべてこようと思っていますが、今年は去年よりもかなり多忙なので、近くの川に行くのがせいぜいかもしれません。
幸運を祈るはずのロイクラトーンですが、短期的にはあまり幸運が訪れなかったりします。
スタッフ 12 人体制という状況なのに、ロイクラトーンのおかげでさらに 3 人が帰省してしまいました。ほかにも帰省したがっていたスタッフはいたのですが、これ以上減ると大変なので、必死になだめて働いてもらうことにしました。
今日のスタッフはなんと 9 人しかいません。朝のレジ係とウェイターが休んでいるので、私が 1 人でこなしました。注文取って、キッチンに指示して、料理を運んで、レシート打って... と慣れないことばかりやる羽目に。
そんなわけで、ここ数日はトホホ... な状態が続きそうです。
ホントに川に出かけることができるのかなぁ...
Comments
タイブログランキング 山本 さんのコメント
「バンコクの写真」の山本です。
以前にメールを送っていましてたら申し訳ありません。
今回、「タイ・ブログランキング」というサイトを立ち上げました。
http://www.ajisai.sakura.ne.jp/~mado/ranking/html/index.html
ＯＵＴの数は多いです。
ＩＮの数は少ないですが（涙）
風俗はご遠慮ください！という品行方正なランキングです(笑）
よろしければ、ブログの登録をお願いします
Posted by: タイブログランキング 山本 | December 1, 2007 7:41 AM
タイブログランキング 山本 さんのコメント
私たちもロイクラトンの花を川に流しましたが、すぐに倒れて流れない。
何度やっても倒れる。
ちょっとバランスが悪いのでしょう。
ただそれだけのこと・・・
ところが一緒に行った彼女が、もう一度花を買って流そうと言った。
気持ちはわからないではないが・・・・・
そして、結果うまく流れて行った。
拍手！ バチ！ パチ！
Posted by: タイブログランキング 山本 | December 1, 2007 7:44 AM
nao さんのコメント
こんにちは！
先日「旅ネタ」トップページにあるリンクサイトに、
私のブログ「ライター・広山直美のブログ」を登録させていただきました＊
そこで、お願いがあるのですが
ブログの中のコーナー「広山直美のイチオシ！」
（私がお薦めするコト、モノを色々紹介しています）で
「旅ネタ」を紹介させていただけないでしょうか？
紹介文では、管理人のまんじさんが
タイ在住の翻訳家でいらっしゃること、
ゲストハウスも経営なさっていることなども
書かせていただきたいと思っております。
もし、必要でしたら先に原稿をまんじさんにお送りして
ご確認いただいて、OKが出てからアップさせていただきます。
どうぞご検討をよろしくお願いいたします＊
nao＠広山直美
Posted by: nao | December 1, 2007 9:53 AM