ここ1ヵ月半ほど前代未聞の多忙状態が続き、ブログの更新もままなりませんでしたが、ようやく再開できました。いろいろな方から「まんじさん、だいじょうぶ?」とチャットやメールでお気遣いいただきましたが、何とか無事に生きています。
大晦日は、ネットTVの「紅白歌合戦」を堪能するはずだったのに、お客様の応対で忙殺され、結局見られたのは20分程度。「行く年来る年」も結局、FAX送信でトラブっているお客様のケアをしていて見られませんでした。FAXのパネルを開けて格闘している間に、東京時間では年が変わっていました(悲)。
2時間遅れてやって来たタイの新年は、お客さんとビールを飲みながら、バッチリTVでカウントダウンを見られましたが...
タイでは西暦のお正月は、日本に比べると実に素っ気ない感じがします。企業が休みなのは12月31日と1月1日だけ。2日からは平常通りです。というわけで正月気分に浸っている余裕もありません。
さてせっかくなので今年の抱負というか予定を書いてみたいと思います。今年は、私にとっては、ちょっとしたターニング ポイントになりそうな感じです。
仕事面ではここ数年、フリーランスの翻訳家+ゲストハウス運営というパターンが続いてきましたが、今年は、翻訳の経験を活かして、翻訳会社の業務をやってみようと思っています。
これまでは翻訳会社から仕事をもらって、フリーで仕事をしてきたわけですけど、今度はフリーの翻訳者を抱えて、会社として翻訳業務をやっていこうというわけです。タイの翻訳会社ですので、日本やシンガポールと比較して、戦略的な低料金を提供できます。品質管理もしっかりやって頑張っていこうと思います。
それ以外にも、語学学校やらタイグッズを販売するオンライン ショップの開店など、そこはかとなく新事業が展開される予定です。いずれも(ゲストハウスと違って)収益性の高い事業ですから、優秀な人材を投入していかないといけません。
とまあ、仕事の面ではこんな感じなんですけど、人生、仕事ばかりやっていてもしょうがないですよね... はっきり言って日本にいた頃よりはるかに忙しい今の状況は好ましくありません。何のためにタイに来たのかなぁ... なんてつい考えてしまいます。ここらで仕事ばかりの人生からは「スッパリ」脱却しなければいけません。
というわけで、今年は(特に半ば~後半にかけて)旅にもバッチリ出かける予定です。今年行ってみたい国は、ネパール、トルコ、ラオス、キューバ、ノルウェーあたり... 語学学校が一段落する3~4月、オンライン ショップが一段落する秋以降には、かなり旅ができそうな気がしています。
ゲストハウスをやっていると、世界中に友だちができてしまうので、いろんな方から「遊びに来てください」とお誘いの声がかかるんですよね。一番遠くからのお誘いはアルゼンチンなんですけど、ちょっとアルゼンチンまで行けるかなぁ... スペイン語も錆び付いちゃったので、やり直さないといけません。
(スペイン語のコースを新たに語学学校に作ってしまえば、自分が生徒としてタダで習えるのでは... なんて考えてしまった)
というわけで、今年も盛りだくさんの内容になりそうな「Tropical Radio」ですので、ご愛読のほど、よろしくお願いいたします。


Comments
yayoi さんのコメント
あけましておめでとうございます!!
今日、日記書いてるの気づきましたーー。ほんとひさしぶりですね!
けっこう楽しみにしてたので、さみしかったですよぉ~でもまだまだ忙しい日々が続きそうですね・・・
また色々と創めるんですね・・・尊敬です!
まんじさん見てると私も頑張ろうって気持ちになるので・・
今年もよろしくお願いしまぁ~す!そして体に気をつけてくださいね!!
Posted by: yayoi | 2008年01月07日 20:20